TV · Radio · Podcasts
Fresh Air

‘Odyssey’ translator Emily Wilson: Nolan should've hired a screenwriter

NPR / WHYY· Jul 29, 2026· 45m 34s

Renowned classics scholar Emily Wilson caused a stir when her critical review of Christopher Nolan's ‘The Odyssey’ went viral. Wilson explains her reaction to the film and why she's translating the poem again. She spoke with Dave Davies about trolls, tattoos, and why she balks at her work being categorized as “feminist.” Subscribe to our free weekly newsletter Follow us on Instagram Subscribe to our YouTube channel Check out the Fresh Air Archives See pcm.adswizz.com for information about our co

Now playing

‘Odyssey’ translator Emily Wilson: Nolan should've hired a screenwriter

🇬🇧English🇬🇧English
Sample transcript — click Live captions above to run Whisper on the actual audio in your browser.
  1. Welcome to the program. I'm your host.

    Welcome to the program. I'm your host.

    0:00
  2. Today we look at the major stories shaping the news cycle.

    Today we look at the major stories shaping the news cycle.

    0:04
  3. We start in Europe, where leaders met in Brussels.

    We start in Europe, where leaders met in Brussels.

    0:09
  4. The summit focused on energy policy and migration.

    The summit focused on energy policy and migration.

    0:14
  5. Reporting from the ground, our correspondent has more.

    Reporting from the ground, our correspondent has more.

    0:19
  6. Thank you. The mood here was tense but constructive.

    Thank you. The mood here was tense but constructive.

    0:24